The Chess Cure (शतरंज का इलाज)

Once upon a time, the mighty king of Egypt lost his sanity. His mind, once sharp as a sword, became clouded with confusion. The ministers were deeply worried and tried various remedies, but nothing seemed to work.

Then, one of the ministers remembered that the king was a brilliant chess player. An unusual plan was devised—to cure the king by engaging him in endless games of chess! A grand reward was announced for the greatest chess master who would challenge the king.

Day and night, the king played chess. With every move and strategy, his mind grew sharper. Weeks turned into months, and after a whole year, a miracle happened—the king was completely cured! His wisdom returned, and his reign flourished once again.

But there was an unexpected twist in the tale. The grandmaster who had played tirelessly against the king had now lost his own sanity. His thoughts became trapped within the chessboard, forever stuck in a maze of moves and checkmates.

Thus, what became a cure for the king turned into a curse for the player.

Because the company we keep shapes us—being around a madman can turn a wise person insane, and being around a wise person can turn a madman sane.

In Hindi

एक बार मिस्र का राजा पागल हो गया। उसकी बुद्धि, जो कभी तलवार की तरह तेज थी, अब भ्रम से घिर गई थी। मंत्रीगण चिंतित थे, उन्होंने राजा को ठीक करने के कई उपाय सोचे, लेकिन कोई भी कारगर नहीं हुआ।

तभी एक मंत्री को याद आया कि राजा शतरंज का माहिर खिलाड़ी था। एक अनोखा उपाय सुझाया गया—राजा के इलाज के लिए देश के सबसे महान शतरंज खिलाड़ियों को बुलाया जाए! घोषणा कर दी गई कि जो भी खिलाड़ी राजा को चुनौती देगा, उसे भारी इनाम दिया जाएगा।

दिन-रात राजा शतरंज खेलने लगा। हर चाल, हर रणनीति के साथ उसका दिमाग फिर से तेज होने लगा। हफ्ते बीते, महीने गुजर गए, और देखते ही देखते पूरा एक साल बीत गया। फिर चमत्कार हुआ—राजा पूरी तरह ठीक हो गया! उसकी बुद्धि लौट आई, और उसका शासन फिर से सुनहरे युग में प्रवेश कर गया।

लेकिन इस कहानी में एक अजीब मोड़ आया। वह महान शतरंज खिलाड़ी, जिसने दिन-रात राजा के साथ खेला था, अब खुद पागल हो चुका था। उसकी सोच शतरंज की बिसात तक सीमित हो गई, और वह हमेशा चालों और मात के जाल में फंसा रहने लगा।

इस तरह, जो खेल राजा के लिए इलाज बना, वही खिलाड़ी के लिए अभिशाप बन गया।

क्योंकि संगति का असर गहरा होता है—पागल के साथ रहकर बुद्धिमान भी पागल हो जाता है, और बुद्धिमान के साथ रहकर पागल भी बुद्धिमान बन जाता है।